Le frasi che devi imparare prima del tuo prossimo viaggio a New York

Quali sono le frasi che devi imparare prima del tuo prossimo viaggio a New York?

New York City non solo è una delle destinazioni turistiche più attraenti al mondo, ma è anche uno dei posti migliori per imparare l'inglese.

Le frasi per un viaggio a New York

Conoscere alcune frasi in inglese può rendere il viaggio più sicuro e divertente cogliendo dettagli e particolarità della città.

Anche senza essere fluenti o avere una pronuncia perfetta, imparare alcune frasi chiave nella lingua del posto che si visita fa un'ottima prima impressione e rende anche i viaggi molto più fluidi.

Di seguito è riportato un elenco di frasi universali, espressioni basiche e parole appartenenti allo slang newyorkese che vale la pena imparare prima di partire,

Può essere un po' difficile capire tutto quello si sente per le strade di New York. Le persone parlano velocemente e le parole si trasformano in altre.

Oltre a ciò, i newyorkesi hanno sviluppato il loro slang unico nel corso degli anni, il tipo di parole e colloquialismi che non comparirebbero nei libri di testo standard o nel dizionario inglese. 

Tuttavia, alcuni sono solo semplici abbreviazioni per rendersi la vita un po' più facile.

SCOPRI ANCHE: QUANDO ANDARE A NEW YORK

Downtown e Uptown : parte bassa e parte alta della città

Queste due parole si trovano all'ingresso di ogni stazione della metropolitana e sui binari. Indicano la direzione della metropolitana.

Le metropolitane Downtown corrono verso il sud di Manhattan e le metropolitane Uptown corrono verso nord. Una volta che si tengono in mente queste 2 parole, si avranno le prime coordinate per muoversi in città!

Borough (pronuncia “boro”): quartiere

La parola "Borough" si riferisce ai 5 grandi aree di New York: Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx e Staten Island.

Durante il viaggio a New York bisogna assolutamente mettere piede in ciascuno di queste 5 zone.

The City

Anche se i distretti di New York sono cinque alcuni newyorkesi, in particolare quelli che vivono in altri distretti, usano "the city" come sinonimo per indicare Manhattan.

Le avenue

(come Broadway, Madison e Fifth) corrono da nord a sud, mentre le street corrono da est a ovest, formando la griglia stradale di Manhattan.

Tip: Mancia

A New York la mancia/tip va lasciata in modo obbligatorio in un ristorante o per qualsiasi servizio, ad esempio se l'autista trasporta i bagagli.

Nei ristoranti l'importo minimo è il 15% del conto, ma si può andare oltre a seconda della soddisfazione del cliente.

Deli: negozio di alimentari

A New York, Deli si riferisce a una sorta di negozio di alimentari che offre prodotti di base ma anche pasti da asporto. Alcune gastronomie sono diventate nel tempo addirittura dei veri e propri ristoranti.

A Hero

Se si ordina un panino da una gastronomia, chiederanno se lo si vuole su un panino o su un hero. A New York, hero è un termine per un panino lungo.

In altre parti degli Stati Uniti si usano le parole sub, grinder o hoagie per riferirsi alla stessa cosa.

Subway (o train)

A differenza di molti altri posti al mondo, a New York non si dice metro. I newyorkesi usano  "subway" o "train".

MTA

La Metropolitan Transportation Authority, ovvero la rete della metropolitana.

ATM

Il bancomat.

Regular coffe

Seguendo le regole del caffè di New York: ordinando questo caffè, si riceve un caffè con latte e due cucchiai di zucchero.

Stoop

Gli stoop sono i gradini che portano a un edificio o a una casa in pietra. Un buon posto per fare cose newyorchesi come sorseggiare un caffè normale, discutere dei prezzi degli affitti o pianificare il percorso più veloce della metropolitana come si vede nei film.

The Village

Con l'abbreviazione The Village ci si riferisce esclusivamente al quartiere del Greenwich Village.

Kid/Son

Se un newyorkese ti chiama "bambino" o "figlio", va preso come un complimento. Vuol dire che ti vede come un caro amico!

Pie

Quando un americano medio sente la parola "pie", di solito pensa a dolci come la mela o la zucca. Ma quando un newyorkese nativo dice questa parola, di solito sta parlando della pizza della città.

Slice

Con questa parola si indica una singola fetta della gloriosa pizza newyorkese.

You Good?

A New York, queste due parole possono significare una moltitudine di cose. La frase può solitamente significare: Stai bene? C’è un problema?

Espressioni Base in Inglese per viaggiare

• Buongiorno - Hello/Good morning Ciao / Hi
• Buona Sera / Good evening
• Come stai? / How are you?
• Come va? /How are you doing?
• Che racconti? / What’s up?
• Dove vivi? / Where do you live?
• Non lo so / I don’t know
• Per favore / Please
• Arrivederci / Goodbye
• A presto / See you soon
• Buona giornata / Have a nice day
• Non capisco / I don’t understand
• Puoi ripetere per favore? / Can you repeat please?
• Puoi parlare più lentamente? / Could you speak more slowly?
• Come si scrive ? / How do you spell it?

Espressioni per orientarsi

• A destra, A sinistra, sempre dritto On the right, on the left, straight ahead
• Dove posso trovare…? Where can I find …?
• Sto cercando…?  I’m looking for …
• Dove posso comprare i biglietti ? / Where can I buy the tickets ?

Al Ristorante

• Avete un ... coltello / forchetta / piatto / cucchiaio / bicchiere - Do you have...knife / fork / plate / spoon / glass
• Ho una prenotazione a nome di ../I have a reservation for...
• Avrei bisogno di ... I need ...
• Io prendo / un primo / questo piatto / del formaggio / un dolce / un caffé  - I'll have this / a first course / this dish / some cheese / some dessert / a coffee
• Vorrei ..., per favore/I would like..., please.
• Il conto per favore/ Could you bring the check, please ?
• Non fumatori per favore Non-smoking, please.
• Potrei avere ancora un po’ di...?/Can I have some more...
• Potrei avere il menu?/ Can I have the menu please ?
• Quali bevande avete? /What drinks do you have ?
• Cosa c’è nel piatto? / What is this dish composed of ?
• Un tavolo per quattro persone A table for four people

In Hotel

Avete delle stanze disponibili? /Are there any rooms available ?

• Vorrei restare una notte in più/ I would like to stay one more night.
• La colazione è compresa?/ Is breakfast included ?
• Dov’è la stanza?/ Where is the room ?
• Quale ristorante mi consiglia?/ What restaurant do you recommend?
• C’è un deposito bagagli?/ Is there any luggage deposit?
• Sto lasciando la stanza è possibile lasciarvi i bagagli prima di uscire? I am checking-out, is it possible for you to keep my luggage at the hotel today before I leave.
• Ho prenotato un trasferimento verso l’aeroporto e vorrei sapere quando e dove è l’appuntamento/ I have booked a transfer to the airport and I would like to know when and where we can meet

Salute / Urgenze / Sicurezza

• Ho bisogno di consultare un medico/ I need to see a doctor.
• Chiamate un medico / ambulanza/ Call a doctor/an ambulance
• Dov'è l'ospedale?/ Where is the hospital?
• Non mi sento molto bene/ I don't feel well
• Mi fa male qui/ I have a pain here
• Dov'è il wc?/ Where is the bathroom?
• Aiuto!/ Help!
• Polizia/ Police
• Pericolo/ Danger
• Mi sono perso/ I'm lost

• Destinazioni
• News Low Cost